2013
泰國(guó)
簡(jiǎn)介： 是一部由Thommayanti撰寫的永恒小說。是二戰(zhàn)時(shí)期，發(fā)生在泰國(guó)的日本帝國(guó)海軍軍官跟一位年輕的泰國(guó)女子之間悲劇的愛情故事。 Angsumalin Chalasin在她的媽媽Orn跟外婆Sorn的愛中長(zhǎng)大的。她住在Bangkok Noi的一條小河邊上的房子里。她在沒有父親Luang Chalasinturaj的呵護(hù)下成長(zhǎng)， 她的父親Luang Chalasinturaj是一名高級(jí)的泰國(guó)皇家海軍軍官。有著崇高的抱負(fù)，為了發(fā)展他的事業(yè)，Luang Chalasinturaj 離開了Angsumalin以及她的媽媽，跟另外的女人結(jié)了婚。Angsumalin 有一位從小跟她一起長(zhǎng)大的好朋友，名字叫做Vanus。在Vanus去國(guó)外留學(xué)前，Vanus向Angsumalin求愛。Angsumalin跟Vanus說等他畢業(yè)回家時(shí)會(huì)給他一個(gè)答復(fù)，他們彼此許下了承諾會(huì)等待對(duì)方。 Angsumalin跟一位名叫Dr.Yoshi的牙醫(yī)學(xué)日語。Dr.Yoshi住在Angsumalin家附近的市場(chǎng)邊的房子里。當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)，Dr.Yoshi回到了軍隊(duì)武裝并宣告他是一名日本侵犯者。Angsumalinhin感到非常生氣失望。 一天， Angsumalin巧遇了Kobori，一位年輕的日本帝國(guó)海軍上尉。Kobori被派遣到與她家很近的日本海軍船塢里（工作）。 Angsumalin與大家宣布說日本軍隊(duì)都是她的敵人。 Kobori下令處罰Ta Bua跟Ta Pon，當(dāng)?shù)氐墓麍@居民。Angsumalin跟這兩位長(zhǎng)輩都很熟。他們?cè)跒镵obori工作…但是他們偷了日本軍隊(duì)的汽油。 Kobori遇見Angsumalin后，很快就愛上了她。他設(shè)法與她的家人建立良好的關(guān)系。 當(dāng)Angsumalin的外婆生瘧疾的病時(shí)，他帶Dr. Takeda去照顧她生病的外婆。 Angsumalin的媽媽了解到他給予她家庭的友誼以及善良后，她喜歡上了Kobori這個(gè)娃。她開始稱呼他為“Por Dok Mali”（茉莉花先生）。 一天下午，Angsumalin自己一個(gè)人在家。 Kobori來看她。突然，防空警報(bào)響了。Kobori帶Angsumalin去位于果園旁邊的溝壕避難所。一個(gè)炸彈爆炸了。Kobori用他的身體保護(hù)了Angsumalin。在她們兩個(gè)人失去意識(shí)之前，Kobori告訴Angsumalin 他愛她。當(dāng)一切恢復(fù)正常時(shí)，Angsumalin的媽媽，外婆包括yai Mian以及其他居民從寺廟走回家。 他們發(fā)現(xiàn)Kobori跟Angsumalin一起躺在溝壕里。Yai Mian傳播了關(guān)于他們兩個(gè)的閑言碎語。她的那些言論嚴(yán)重玷污了Angsumalin的聲譽(yù)。同時(shí)，Angsumalin的父親，Luang Chalasinturaj有一些政治問題。他被指控為政治運(yùn)動(dòng)“自由泰國(guó)運(yùn)動(dòng)”的一份子。 還有，泰國(guó)跟日本也有政治沖突。Kobori成為日本軍官與當(dāng)?shù)鼐用癯晒⒂押藐P(guān)系的好榜樣。結(jié)果，Kobori跟Angsumalin的關(guān)系被提到了充當(dāng)緩解沖突的角色中。Luang Chalasinturaj自己來與Angsumalin談話并指示她嫁給Kobori，用來解決所有問題。Angsumalin意識(shí)到她就要因?yàn)檎卧蚨黄燃藿oKobori了….. Angsumalin屈從了這個(gè)婚姻…在她訂婚的那一天，Kobori發(fā)現(xiàn)Angsumalin跟她的伙伴們幫助Lieutenant Michael Walden（一個(gè)美國(guó)士兵）逃出了日軍。他們還安排Lieutenant Michael Walden與自由泰國(guó)運(yùn)動(dòng)進(jìn)行一次會(huì)見。Kobori的感情被Angsumalin的行為傷到了。但是因?yàn)閻郏琄obori自己承受一切，即使臨近的危險(xiǎn)可能就會(huì)降臨到日軍。 Kobori很清楚，Vanus一直在Angsumalin的心里。Kobori決定先去找他的上司，想要停止婚禮。但是已無濟(jì)于事。婚禮照日程進(jìn)行了。在他們結(jié)婚的那晚，Kobori表現(xiàn)得像紳士一樣，他沒有對(duì)Angsumalin做什么逾矩的舉動(dòng)。 Ta Bua跟Ta Pon繼續(xù)制造問題。他們帶回了一個(gè)德國(guó)人到果園的小舍里。他們以為所有的西方人都是日本人的敵人。事實(shí)上，那個(gè)德國(guó)人向當(dāng)?shù)氐?*局以及日軍報(bào)告了所有的事情。他告訴他們說果園里的一個(gè)小舍里在給西部聯(lián)盟提供住宿。 Kamnan（總長(zhǎng)官）Noom, Vanus的父親以及一些當(dāng)?shù)鼐用褚孛懿鸬裟莻€(gè)小舍。他們組織了一場(chǎng)舞會(huì)來掩飾整個(gè)事情。Kobori與他們一起去了，盡管心痛無比…那天晚上，他參加了愉快的舞蹈并喝醉倒不省人事。 因?yàn)閻郏闹械耐匆约熬凭饔茫翘霮obori強(qiáng)迫了Angsumalin。 Angsumalin更加恨Kobori了。她與他冷戰(zhàn)，BS他。Kobori感覺很糟糕，知道他對(duì)她做了錯(cuò)事，強(qiáng)迫了她。Kobori令自己投入工作中，那晚沒有回家。他還提交請(qǐng)求，把自己調(diào)到緬甸去。因?yàn)榫挼榈木謩?shì)很緊張。 后來，Angsumalin發(fā)現(xiàn)她懷上了Kobori的孩子。Dr. Takeda來給她做了檢查并發(fā)現(xiàn)了這件事。他把這個(gè)好消息告訴了大家。Kobori非常高興。 有一天，有消息說….Vanus是自由泰國(guó)運(yùn)動(dòng)的成員之一。他降落到了泰國(guó)并被日軍俘虜了。 Angsumalin知道Kobori是日本團(tuán)審問Vanus的其中一人。Angsumalin用懷有身孕來威脅Kobori…說如果Vanus有任何事發(fā)生，Kobori將要付出很大的代價(jià)..然后她讓自己從樓梯上滾下去….幸運(yùn)的是，她跟她的孩子都沒事。Kobori憂心如焚，并因Angsumalin的行為傷心不已。他盡他所能很快地獲得了調(diào)到柬埔寨的批準(zhǔn)。Kobori告訴Angsumalin（孩子生下來后），如果她不想要孩子，她可以把孩子送到他日本的媽媽那里。為了Angsumalin自己，他可以讓她走…所以她可以回去跟Vanus在一起。 Angsumalin意識(shí)到，那個(gè)對(duì)他非常重要的人是Kobori以及她未出世的孩子。她想告訴Kobori，她非常非常愛他，想要他改變主意，不要離開泰國(guó)。然而老是有事情發(fā)生，她沒有機(jī)會(huì)告訴他…Kobori更加努力工作….為了忘記他內(nèi)心的痛…沒有機(jī)會(huì)和好了… 在Kobori的幫助下，Vanus被判無罪釋放。Vanus快速去見Angsumalin。Angsumalin很開心，因?yàn)樗K于可以給欠他那么多年的答復(fù)了。 她想要告訴他，Kobori是她唯一愛的男人。她想從她給Vanus的承諾中解放出來。Vanus告訴Angsumalin說Kobori是一個(gè)好男人并祝愿她幸福。Vanus催Angsumalin趕快去告訴Kobori不要去Bangkok Noi火車站。聯(lián)盟計(jì)劃要把那里炸掉。 Vanus跟Angsumalin不知道Kobori已經(jīng)看到了他們的私會(huì)。因?yàn)镵obori聽不到談話，他誤會(huì)了。 Angsumalin急速回家去，想要告訴Kobori她從Vanus那解脫了。她想成為他的好妻子，只想成為他一個(gè)人的。然而事與愿違。Kobori已經(jīng)乘船出去，往Noi火車站駛?cè)チ恕ngsumalin火速趕到火車站。當(dāng)她到那里的時(shí)候，她看到火車站已經(jīng)被嚴(yán)重炸掉。一切都?xì)Я恕Ｓ泻芏鄠鋈藛T。 Angsumalin向未出世的孩子祈禱，祈求寶寶幫助保護(hù)ta的父親。她焦急地查找Kobori。最后，她發(fā)現(xiàn)他受了重傷。他半躺在廢墟里。她做盡一切她能做的來挽救他的生命。。。。。。 泰翻英：Malie IBFC 英翻中：Crazyforbie 原文來自http://blog.sina.com.cn/s/blog_6ac8791601015jxy.html
